Hace unos años, el control remoto de mi televisor RCA dejó de funcionar. Fui al mercado local en Phnom Penh, donde sabía que si encontraba un reemplazo, encontraría cien más apilados en cestas.

Debido a mi mala vista, prefiero los controles remotos con botones grandes y letras claras. Después de buscar un poco, encontré uno que parecía perfecto… simple, llamativo, fácil de leer. Pero tenía una pegatina de Motorola, no una de RCA.

Se lo señalé a la vendedora. Ella sonrió y me aseguró: “Funciona en cualquier televisor”. Pensé para mis adentros: ‘Claro, igual que la ropa interior de talla única que me vendiste la semana pasada’.

Insistí: “No sirve. Debe decir RCA”.

Sin perder el ritmo, ella despegó una pegatina de RCA de otro control remoto y la pegó en el mío. “Ahora sí funciona para ti”, dijo.

Costó solo dos dólares, así que lo compré, y cuando lo probé en casa, para mi sorpresa, funcionó perfectamente.

Durante años, creí que solo un nombre, Jesús, podía desvelar los misterios de la vida y mi supervivencia. Pero así como ese control remoto Motorola funcionó para mi televisor RCA, he descubierto que otros nombres, otros caminos, también pueden conectarnos con lo que necesitamos.

La pegatina importaba menos que la función. La etiqueta importaba menos que la verdad.

Nuestro mundo está lleno de numerosas etiquetas —religiosas, políticas y culturales— cada una afirmando ser la única opción efectiva para todos. Sin embargo, al igual que la ropa interior que compré, esto está lejos de ser la verdad. Muchos de nosotros descubrimos que cualidades como la compasión, la presencia y el amor pueden manifestarse a través de varios nombres, tradiciones y prácticas. En última instancia, lo que cuenta no es la etiqueta o la marca adjunta, sino si nos permite conectarnos más claramente con la vida.

Quizás la fe, como los controles remotos, no se trata de la pegatina en absoluto. Quizás se trata de encontrar lo que nos ayuda a cambiar de canal, ajustar el volumen y dar claridad a la pantalla de nuestras vidas.

Sus comentarios, preguntas o reflexiones son bienvenidos en la Página de Discusión