យូដា​នៅ​ក្នុង​ដើមឈើ

នៅ​ពេល​ដែល​នឹក​ឃើញ​ដល់​ដប់​ពីរ​ឆ្នាំ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ចំណាយ​ពេល​នៅ Yocón, Olancho ខ្ញុំ​តែង​តែ​គិត​ថា​ការ​រួម​ចំណែក​ដ៏​ធំ​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ​ដល់​សហគមន៍​គឺ​ជា​ការ​សើច​ដែល​ភាព​ឆោតល្ងង់​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ជំរុញ​។ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ជិត​ខាង​សុំ​សម្លៀក​បំពាក់​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​ខ្លះ ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​ពួក​គេ​ចង់​បាន​ក្រណាត់​សម្រាប់​សម្អាត​។ ខ្ញុំ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ដោយ​រីករាយ​នូវ​ខោ​ខូវ​ប៊យ​ពណ៌​ខៀវ​ដែល​ពាក់​ហើយ​និង​អាវ​ដៃ​វែង​ដោយ​មិន​ដែល​នឹក​ស្មាន​ថា​ពួក​គេ​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ក្នុង​ចិត្ត​។


ភូមិ​នេះ​កំពុង​តែ​មាន​ភាព​អ៊ូអរ​ជា​មួយ​នឹង​ការ​រៀបចំ​សម្រាប់​បុណ្យ​អ៊ីស្ទើរ​។ ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​សម្អាត​ កន្លែង​លាង​សម្អាត​ ហើយ​ផ្ទះ​នីមួយៗ​ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ការ​រំពឹង​ទុក​។ មួយ​សប្តាហ៍​មុន​បុណ្យ​អ៊ីស្ទើរ​ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ការ​សម្អាត​ចាប់​ផ្តើម​លឿន​ដូច្នេះ​។ ក្រោយ​មក​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ ក្មេងៗ​បាន​រត់​មក​រក​ខ្ញុំ​ ដោយ​មុខ​របស់​ពួក​គេ​ភ្លឺ​ដោយ​ភាព​សប្បាយ​រីករាយ​។ ពួក​គេ​បាន​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​កាន់​ដើមឈើ​មួយ​នៅ​កណ្តាល​ទីក្រុង ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឈប់​ដោយ​ការ​តក់ស្លុត​៖ នៅ​លើ​មែក​ឈើ​មាន​មនុស្ស​ត្លុក​ដែល​ពាក់​សំលៀក​បំពាក់​របស់​ខ្ញុំ​។


“យូដា, យូដា!” ក្មេងៗ​ស្រែក​ពេល​ពួក​គេ​រាំ​ជុំវិញ​ដើមឈើ​។ “វ៉េន​គឺ​ជា​យូដា!”
នៅ Yocón បុណ្យ​អ៊ីស្ទើរ​គឺ​ខុស​ពី​កន្លែង​ណា​ៗ​ទាំងអស់​។ វា​គឺ​ជា​ផ្ទាំង​ក្រណាត់​រស់​នៃ​ជំនឿ​និង​រឿង​ព្រេង​ ដែល​ពិធី​សាសនា​ដ៏​បរិសុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​ជា​មួយ​នឹង​ការ​សម្តែង​លេង​សើច​។ រូប​សំណាក​របស់​យូដា—តំណាង​ឲ្យ​យូដាស—អង្គុយ​នៅ​លើ​ដើមឈើ​ជា​សាក្សី​ស្ងាត់​ស្ងៀម​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ក្នុង​សប្តាហ៍​នោះ ដោយ​ស្រូប​យក​អំពើ​បាប​និង​ទុក្ខ​សោក​របស់​សហគមន៍​រហូត​ដល់​ការ​បំផ្លាញ​ចុង​ក្រោយ​របស់​គាត់​។ ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក​នឹង​ត្រូវ​បាន​លាត​ត្រដាង​ដូច​ជា​ល្ខោន​សហគមន៍​។ ការ​លេង​ពី​ការ​រង​ទុក្ខ​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្តែង​នៅ​តាម​ផ្លូវ​៖ ព្រះ​យេស៊ូ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដង្ហែ​តាម​ភូមិ​ដោយ​កាន់​ឈើ​ឆ្កាង​ដ៏​ធ្ងន់​មួយ​ ត្រូវ​បាន​គេ​ចំអក​ដោយ​ហ្វូង​មនុស្ស​ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​“​ចង​”​ទៅ​នឹង​វា​នៅ​លើ​ទីលាន​បាល់ទាត់​។ ទោះ​បី​ជា​ដែកគោល​មិន​ដែល​ទម្លុះ​ស្បែក​របស់​គាត់​ក៏​ដោយ​ ការ​បង្ហាញ​នេះ​នឹង​មាន​ភាព​ជឿជាក់​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​មិន​ស្រួល​។


ព្រឹក​ឡើង​ ការ​ស្រែក​បាន​ពេញ​អាកាស​។ ខ្ញុំ​បាន​បើក​បង្អួច​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​មើល​មនុស្ស​ដែល​ពាក់​ម៉ាស់​ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​ចម្រុះ​ពណ៌​ដេញ​តាម​ក្មេងៗ​ ចាប់​ពួក​គេ​ដួល​ទៅ​នឹង​ដី​ ច្របល់​ដី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សក់​របស់​ពួក​គេ​។ “ជនជាតិ​យូដា, ជនជាតិ​យូដា!” ក្មេងៗ​ស្រែក​ដោយ​ព្រមាន​អ្នក​ដទៃ​អំពី​ការ​មក​ដល់​របស់​អ្នក​បៀតបៀន​។


ជនជាតិ​យូដា​បាន​តំណាង​ឲ្យ​ការ​ក្បត់​និង​ការ​បៀតបៀន​ ប៉ុន្តែ​សកម្មភាព​របស់​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​បន្ទាត់​រវាង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​និង​ការ​សើច​ព្រិល​។ ពួក​គេ​បាន​វាយ​លុក​តាម​ផ្លូវ​ជា​ច្រើន​ដង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​ ដោយ​រក្សា​អត្តសញ្ញាណ​របស់​ពួក​គេ​ជា​សម្ងាត់​ ហើយ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ពួក​គេ​ភ្លឺ​ចិញ្ចែងចិញ្ចាច​។ ក្មេងៗ​បាន​រត់​ទៅ​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​ដើម្បី​រក​កន្លែង​ជ្រក​ ដោយ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​កាក់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ដើម្បី​បង់​ប្រាក់​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​។


នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​ល្អ​ ការ​ឆ្កាង​ត្រូវ​បាន​សម្តែង​ឡើង​វិញ​ដោយ​ភាព​ឧឡារិក​។ ភូមិ​ទាំង​មូល​បាន​តាម​ព្រះ​យេស៊ូ​ទៅ​កាន់​ទីលាន​បាល់ទាត់​ ដែល​ជនជាតិ​យូដា​បាន​បាត់​ខ្លួន​ ដោយ​ទុក​តែ​រូប​សំណាក​របស់​យូដា​នៅ​លើ​ដើមឈើ​ មើល​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់​។


ថ្ងៃ​អាទិត្យ​បុណ្យ​អ៊ីស្ទើរ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​មុន​ពេល​ព្រះ​អាទិត្យ​រះ​ជា​មួយ​នឹង​ការ​ដង្ហែ​ដ៏​ធំ​អបអរ​ការ​រស់​ឡើង​វិញ​។ អាកាសធាតុ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​អារម្មណ៍​ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ស្រួល​ចិត្ត​ពេល​ឃើញ​យូដា​ (​ស្លៀក​ពាក់​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ខ្ញុំ​)​ នៅ​តែ​អង្គុយ​នៅ​លើ​ដើមឈើ​ ជា​ការ​រំលឹក​ពី​ការ​ក្បត់​ក្នុង​ចំណោម​សេចក្តី​អំណរ​។ ខ្ញុំ​បាន​រក្សា​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ​ទុក​ក្នុង​ចិត្ត​។


ក្រោយ來,笑聲又一次爆發了。在庭院裡,出現了身影——穿著風衣、揮舞著鞭子的長者,以及穿著高跟鞋、濃妝豔抹、裙子短小的年輕女子。詹姆斯解釋說:「是穆伊甘加人。」這些女子毫不羞澀地調情,引誘年輕男子跟她們私奔,結果卻被那些揮舞鞭子的長者追趕。遊行隊伍穿過村莊,嘲弄著家家戶戶和當地人物,直到在猶大仍然坐著的那棵樹下結束。


一頭驢子被帶了過來,木偶被綁在牠的背上。隨著歡呼和吶喊,這頭動物被鞭打,直到牠從鎮上逃離,稻草從木偶中灑落,牠也隨之散開。象徵意義很明顯:猶大吸收了社區的邪惡,而他的毀滅將邪惡帶走了。


夕陽西下時,我筋疲力盡地回到家。和我住在一起的一個大男孩從浴室裡出來;他的臉和嘴唇上還沾著化妝品。在那一刻,我意識到表演者的身份被小心地保守了起來。
約孔的復活節不僅限於教堂。它瀰漫在街頭,瀰漫在孩子們的笑聲中,瀰漫在戴面具的人物和木偶的創造力中。它是透過戲劇表達的信仰;是虔誠與遊戲的融合。猶大、猶太人和穆伊甘加人不僅僅是民間傳說——它們是身份的生動表達,將聖週轉變為一個社區的慶典,在那裡悲傷與歡樂並存,而神聖則存在於社區的日常行為中。

បន្ត​ការ​អាន